If you no longer need to access a public folder, then you can remove existing public folder links in Outlook 2016 for Windows, the Outlook 2016 for macOS, and Microsoft Outlook on the web.
Follow these directions to connect to public folders.