Shared drives are only accessible from either of the following network connections:
The directory now appear in Finder under Volumes.